Tłumaczenia dla hasła „all’idea“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

alledem ZAIM.

alledem

tutto ciò, tutto

bei alledem

con tutto ciò

trotz alledem

malgrado tutto

allel PRZYM.

allel

allele

allele Gene

geni alleli

alles ZAIM.

alles → all

Zobacz też all

I . all ZAIM. attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all ZAIM. nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

Bolide <-n, -n> RZ. m AUTO

Bolide

bolide m

Pelide <-n, -n> RZ. m

Pelide

Pelide m

solide PRZYM.

1. solide:

solide

solido

2. solide:

ein solides Wissen fig

una solida cultura

3. solide (anständig):

solide

serio, posato

eine solide Lebensweise haben

condurre una vita posata

alle PRZYM. ugs

1. alle (zu Ende):

alle ugs

finito, esaurito

2. alle (müde):

alle ugs

sfinito

ich bin (fix und) alle

sono sfinito

Feliden RZ. pl

Feliden

felidi mpl

allweg PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

allweg (jedenfalls) poł. niem.

in ogni caso