Tłumaczenia dla hasła „allhvass“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

alltags PRZYSŁ.

alltags

nei giorni feriali, di lavoro

Stallhase <-n, -n> RZ. m

Stallhase

coniglio m

allumfassend PRZYM.

allumfassend

che comprende tutto, universale

ein allumfassendes Wissen

un sapere enciclopedico

alles ZAIM.

alles → all

Zobacz też all

I . all ZAIM. attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all ZAIM. nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

allenfalls PRZYSŁ.

1. allenfalls (im äußersten Fall):

allenfalls

al massimo

2. allenfalls (möglicherweise):

allenfalls

semmai

allemal PRZYSŁ. ugs

allemal

senz’altro, certamente