Tłumaczenia dla hasła „as“ w niemiecko » włoski słowniku

as, As RZ. nt <-, -> MUS

as

la m bemolle

As

As → Ass

Zobacz też Ass

Ass <-es, -e> RZ. nt

1. Ass:

Ass

asso m

2. Ass SPORT (Aufschlag):

Ass

servizio m vincente, ace m

As-Dur <As-Dur> RZ. nt , As-Dur

As-Dur

la m bemolle maggiore

as-Moll <as-Moll> RZ. nt , as-Moll

as-Moll

la m bemolle minore

a, A RZ. nt <-, ->

1. a (Buchstabe):

a

a, A f/m

2. a MUS :

a

la m

zwroty:

A wie Anton

A come Ancona

von A bis Z

dalla a alla zeta

das A und (das) O

l’alfa e l’omega

wer A sagt, muss auch B sagen

quando si è in ballo si deve ballare

A [aː] RZ. nt

A skrót od Ampere

A

A (ampere)

Zobacz też Ampere

Ampere <-[e]s, -> [amˈpɛːr] RZ. nt

Ampere

ampère m

A [aː]

A skrót od Austria

A

A (Austria)

A [aː] RZ. f

A skrót od Autobahn

A

A (Autostrada)

die A7 Mailand-Genua

l’A7 Milano-Genova

Zobacz też Autobahn

Autobahn RZ. f

Autobahn

autostrada f

à PRÄP

à (zu je)

da

à (pro)

a

A., a. obs österr

A. skrót od anno

A.

nell’anno ( a. )

Zobacz też anno

I . anno österr , Anno

anno

nell’anno, anno

anno Wendungen

anno dazumal dunnemals

un tempo, ai tempi antichi

anno Tobak hum

al tempo che Berta filava

a.

a. skrót od am (in toponimi)

a.

sul, sullo, sulla

Frankfurt a. Main

Francoforte sul Meno

Zobacz też am

am PRÄP

am → an

a. a. O.

a. a. O. skrót od am angeführten Ort

a. a. O.

al luogo citato, loco citato (loc. cit.)

A-Bombe <A-Bombe, -n> RZ. f

A-Bombe

bomba f A

a conto [-ko-] PRZYSŁ.

a conto (auf Rechnung)

in conto

a conto (auf Konto von)

sul conto di

a. d.

a. d. skrót od an der GEOG

a. d.

sul, sulla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch es gab einzelne Ansätze zur Dezimalisierung, so war der römische Denar in 10 Asse unterteilt.

de.wikipedia.org

2018 wurde korrigiert: 1 Denar = 16 Asse, 1 Drachme wiegt 4 g.

de.wikipedia.org

Die Flutung der Asse mit einem Schutzfluid wurde der Öffentlichkeit als das aus bergmännischer Sicht einzig sachgerechte Vorgehen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mit Rang neun im ersten Rennen im niederländischen Assen als bestem Ergebnis beendete Oelschläger die Saison mit 14 Zählern auf Rang 35 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Weiter südlich findet man in fußläufiger Entfernung den Höhenzug Asse.

de.wikipedia.org

Nie zuvor hatte ein Spieler in einem Match eine dreistellige Anzahl von Assen erreicht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Rennwochenende in Assen erzielte er seinen ersten Saisonsieg.

de.wikipedia.org

In den sechziger Jahren setzte er sich gegen die Einrichtung des Atommülllagers in der Schachtanlage Asse ein.

de.wikipedia.org

Zwei vierte Plätze im Sonntagsrennen von Assen sowie im Samstagsrennen am Nürburgring waren seine besten Resultate.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 fand auf einem 27,53 km langen Rundkurs, bestehend aus abgesperrten öffentlichen Straßen rund um Assen, das erste Motorradrennen statt.

de.wikipedia.org