Tłumaczenia dla hasła „begavet“ w niemiecko » włoski słowniku

begabt PRZYM.

begabt

dotato

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

begaben CZ. trans liter

begaben

dotare, fornire

jemanden mit Rechten begaben

conferire diritti a qn

I . begatten CZ. trans

begatten

accoppiarsi con

das Vogelmännchen begattet das Weibchen

l’uccello maschio si accoppia con la femmina

II . begatten CZ. rfl , sich begatten

begatten

accoppiarsi

begangen PRZYM., CZ. pperf

1. begangen → begehen

zwroty:

ein viel begangener Weg

un sentiero molto battuto, frequentato

Zobacz też begehen

begehen <irr> CZ. trans

1. begehen:

begehen

percorrere

2. begehen (prüfend abschreiten):

begehen

controllare

3. begehen (feiern):

begehen

celebrare, festeggiare

zwroty:

eine Dummheit begehen

fare una stupidaggine

ein Verbrechen begehen

commettere un crimine

Selbstmord begehen

suicidarsi

begann

begann → beginnen

Zobacz też beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> CZ. trans

1. beginnen:

beginnen

iniziare, incominciare

2. beginnen (unternehmen):

beginnen

fare

eine Sache anders beginnen

fare una cosa in un altro modo

II . beginnen <begann, begonnen> CZ. intr +haben

beginnen

iniziare

III . beginnen <begann, begonnen> CZ. unpers

es beginnt zu schneien

comincia a nevicare

es beginnt bald zu regnen

comincerà presto a piovere

I . begeben <irr> CZ. rfl

sich begeben

recarsi

sich zum Arzt/nach Hause begeben

recarsi dal dottore/a casa

sich auf die Suche begeben

mettersi alla ricerca

sich in Gefahr begeben

esporsi a un pericolo

sich in Lebensgefahr begeben

rischiare la vita

II . begeben <irr> CZ. trans FIN

begeben

emettere

begehen <irr> CZ. trans

1. begehen:

begehen

percorrere

2. begehen (prüfend abschreiten):

begehen

controllare

3. begehen (feiern):

begehen

celebrare, festeggiare

zwroty:

eine Dummheit begehen

fare una stupidaggine

ein Verbrechen begehen

commettere un crimine

Selbstmord begehen

suicidarsi

begehrt PRZYM.

begehrt

richiesto, ambito

ein begehrter Preis

un premio molto ambito

Agave <Agave, -n> RZ. f

Agave

agave f