niemiecko » włoski

I . berechnend PRZYM.

II . berechnend PRZYSŁ.

berechnend
in modo calcolato

berechnen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. berechnen (ausrechnen):

berechnen
calcolare

3. berechnen (vorhersehen):

berechnen
prevedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Berechnende Verfahren ermitteln die Durchschnittsgeschwindigkeit im betrachteten Weg- oder Zeit-Abschnitt.
de.wikipedia.org
Solche Faktoren können beispielsweise Temperatur, Spannungsversorgung oder der Aufbau der zu berechnenden Daten sein.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine Brille, ist immer sehr ruhig und berechnend und beidhändig.
de.wikipedia.org
Da die Augen unter Wasser bleiben, kann zudem der zu berechnende Brechungswinkel zwischen Wasser und Luft klein gehalten werden.
de.wikipedia.org
Nichts werde im Theaterstück gewiss sein, alles berechnend.
de.wikipedia.org
So stelle der Film nicht dar, wie kaltherzig und berechnend sie waren.
de.wikipedia.org
Sind die Intervallgrenzen des zu berechnenden Integrals nicht genau und null, so lässt sich dies mittels einer linearen Substitution oder durch Symmetrieargumente erreichen.
de.wikipedia.org
Das Problem des Films ist eher, wie berechnend er dabei ist.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie ein Fehlerbalken um einen Messwert drückt ein Intervall das Ausmaß der Unsicherheit bezüglich der zu berechnenden Größe aus.
de.wikipedia.org
Er wird in den Spielen und seinen sonstigen Auftritten durchgängig als hoch intelligent, berechnend und erbahmungslos dargestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "berechnend" w innych językach

Definicje "berechnend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne