Tłumaczenia dla hasła „braisée“ w niemiecko » włoski słowniku

brassen CZ. trans SCHIFF

brassen

bracciare

brausen CZ. intr

1. brausen:

brausen (tosen) +haben

mugghiare

brausen (wallen) +haben

(ri)bollire

brausen (schäumen) +haben

spumeggiare

brausen (Wasserfälle) +haben

scrosciare

2. brausen fig :

brausen

strepitare, risuonare fragorosamente

brausen (Beifall)

scrosciare

3. brausen (rasen):

brausen +sein

correre a grande velocità

mit dem Auto brausen +sein

sfrecciare con l’auto

Aralsee <-s> Eigenn. m , Aral-See

Aralsee

lago m d’Aral

Trassee <-s, -s> RZ. nt schweiz

Trassee → Trasse

Zobacz też Trasse

Trasse <-, -n> RZ. f

Trasse

tracciato m

Brasse <Brasse, -n> RZ. f SCHIFF

Brasse

braccio m (fissato alla varea di un pennone)

Brause <-, -n> RZ. f

1. Brause → Brauselimonade

2. Brause (Dusche):

Brause

doccia f

Zobacz też Brauselimonade

Brauselimonade RZ. f

Brauselimonade

limonata f effervescente

Brausen <-s> RZ. nt

1. Brausen:

Brausen

mugghio m

Brausen

il rumoreggiare

Brausen (Wallen)

il (ri)bollire

Brausen (Schäumen)

lo spumeggiare

Brausen (von Wasserfällen)

scroscio m

2. Brausen (Duschen):

Brausen obs

il fare la doccia, doccia f

Brassen <-s, Brassen> RZ. m reg

Brassen → Brachsen

Zobacz też Brachsen

Brachsen <-s, Brachsen> RZ. m

Brachsen

scardola f

I . braten <brät, briet, gebraten> CZ. trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> CZ. intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

brauen CZ. trans

Bier brauen

fare (od fabbricare) la birra