Tłumaczenia dla hasła „chiariere“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

chiffrieren CZ. trans

chiffrieren

cifrare

chiffriert PRZYM., CZ. pperf

1. chiffriert → chiffrieren

zwroty:

ein chiffrierter Text

un testo cifrato, in cifra

Zobacz też chiffrieren

chiffrieren CZ. trans

chiffrieren

cifrare

havarieren +haben CZ. intr

1. havarieren FLUG SCHIFF :

havarieren

avere (od subire) un’avaria

2. havarieren (einen Unfall haben):

havarieren österr

avere un incidente

reparieren CZ. trans

reparieren

riparare, aggiustare

Sprachbarriere RZ. f

Sprachbarriere

barriera f linguistica

Schiffspapiere RZ. pl

Schiffspapiere

documenti mpl di bordo

Barriere <-, -n> RZ. f

Barriere

barriera f

Karriere <-, -n> RZ. f

Karriere

carriera f

Karriere machen

far(e) carriera

I . parieren CZ. trans

parieren

parare

II . parieren CZ. intr +haben ugs

parieren

obbedire

tarieren CZ. trans

1. tarieren (das Reingewicht bestimmen):

tarieren

tarare

zwroty:

eine Ware tarieren

determinare la tara di una merce

karieren CZ. trans obs

karieren

quadrettare

klarieren CZ. trans SCHIFF

klarieren

sdoganare

Schliere <-, -n> RZ. f

Schliere

stria f

Schmiere <-, -n> RZ. f

1. Schmiere (Fett):

Schmiere

grasso m

2. Schmiere (feuchter Schmutz):

Schmiere

sudiciume m

Blitzkarriere <Blitzkarriere> RZ. f

Blitzkarriere

carriera f lampo

eine Blitzkarriere machen

bruciare le tappe

chiastisch PRZYM.

chiastisch

chiastico

Tertiarier <-s, Tertiarier> RZ. m KIRCHE

Tertiarier

terziario m

Chiffrierung <Chiffrierung, -en> RZ. f

Chiffrierung

ci-fratura f

adhärieren +haben CZ. intr

adhärieren

aderire

inhärieren +haben CZ. intr

inhärieren

inerire, essere inerente a