niemiecko » włoski

deutlich PRZYM.

deutlich
chiaro
etwas klar und deutlich sagen
dire qc in modo chiaro e tondo
jemandem etwas deutlich machen
far capire qc a qn
deutlich werden fig
parlar chiaro

deutlich [ˈdɔɪtlɪç] PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem deutlich

deutlich werden fig
parlar chiaro
etwas klar und deutlich sagen
dire qc in modo chiaro e tondo
laut und deutlich
forte e chiaro
jemandem etwas deutlich machen
far capire qc a qn
hier ist sein Einfluss deutlich zu verspüren (erkennen)
qui si sente chiaramente la sua influenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den vorherigen Kreuzerklassen war dieser aber schon nicht mehr so deutlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.
de.wikipedia.org
Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.
de.wikipedia.org
Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.
de.wikipedia.org
Als er sich deutlich weigerte, wurde er misshandelt und in einen Sack gesteckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "deutlich" w innych językach

Definicje "deutlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne