Tłumaczenia dla hasła „doppik“ w niemiecko » włoski słowniku

Topik <Topik> RZ. f PHIL

Topik

topica f

noppig PRZYM.

noppig

a, con nodi ( od grumelli)

poppig PRZYM.

1. poppig:

poppig

pop

2. poppig (auffallend, grell):

poppig

sgargiante

poppig

vistoso, appariscente

doppeln CZ. trans

1. doppeln (Schuhsohlen):

doppeln reg österr

risuolare

2. doppeln (Lochkarten):

doppeln

duplicare

I . doppelt PRZYM.

doppelt

doppio

mit jemandem (ein) doppeltes Spiel treiben

fare un doppiogioco con qn

II . doppelt PRZYSŁ.

doppelt

il doppio

doppelt so groß

grosso il doppio

doppelt so viel

il doppio

etwas zählt doppelt

qc conta doppio

doppelt und dreifach

più e più volte

doppelt sehen ugs

vedere doppio

Doppel <-s, -> RZ. nt

1. Doppel:

Doppel

copia f

2. Doppel SPORT :

Doppel

doppio m

ein gemischtes Doppel

un doppio misto

I . dopen [ˈdoːpn] CZ. trans SPORT

dopen

sottoporre a doping, dopare

II . dopen [ˈdoːpn] CZ. rfl

sich dopen SPORT

doparsi

Aspik <-s, -e> RZ. m GASTR

Aspik

aspic m inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Doppik liefert insoweit Vergleichsmaßstab zur Feststellung der Wirtschaftlichkeit, da zumindest interkommunale Vergleiche möglich werden.

de.wikipedia.org

Auch die Doppik weist jedoch den Saldo aus Ein- und Auszahlungen aus (in der Bilanz über die Veränderung der liquiden Mittel).

de.wikipedia.org

1 HGrG vorgesehen ist, kann die Doppik nicht leisten.

de.wikipedia.org

Aktivierungswahlrechte und Passivierungswahlrechte sowie Bewertung und damit verbundene Ermessenspielräume haben im Gegensatz zur Vorgehensweise bei der Doppik keinen Einfluss auf die Rechnungslegung.

de.wikipedia.org

Bei leistungsbezogener Planaufstellung (Doppik) enthält der Haushaltsplan einen Leistungs-, Erfolgs- und Finanzplan.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsführung der Gemeinden ist mit einer doppelten Buchführung (Doppik) zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Doppik ist für die öffentliche Hand auch im nicht-unternehmerischen Bereich geeignet wie umgekehrt die Kameralistik als Buchungsmethode keinesfalls nur den öffentlichen Haushalten vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Die nach einer Umstellung geltenden Regularien sind unter Doppik beschrieben.

de.wikipedia.org

Unter Veranschlagung wird im deutschen Haushaltsrecht die Aufnahme von Ausgaben und Einnahmen (Kameralistik) oder Aufwendungen und Erträgen (Doppik) in den Haushaltsplan verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Problematik gibt es in der Doppik oder kaufmännischen Buchführung nicht, weil die Aufstellung eines Konzernabschlusses gesetzlich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org