Tłumaczenia dla hasła „ersteinstellung“ w niemiecko » włoski słowniku

Grobeinstellung <Grobeinstellung, -en> RZ. f

Grobeinstellung

messa f a punto approssimativa

Bremseinstellung <Bremseinstellung, -en> RZ. f

Bremseinstellung

registrazione f ( od messa f a punto) dei freni

Feuereinstellung RZ. f

Feuereinstellung

cessate m il fuoco

Beinstellung <Beinstellung, -en> RZ. f

Beinstellung

posizione f delle gambe

Feineinstellung <Feineinstellung, -en> RZ. f

1. Feineinstellung → Feinabstimmung

2. Feineinstellung FOTO (Bildschärfe):

Feineinstellung

messa f a fuoco fine

Zobacz też Feinabstimmung

Feinabstimmung RZ. f

Feinabstimmung

regolazione f precisa

Feinabstimmung RADIO TV

sintonia f di precisione

Voreinstellung RZ. f IT

Voreinstellung

impostazione f default

Bildeinstellung <Bildeinstellung> RZ. f TV

Bildeinstellung

regolazione f dell’immagine

Naheinstellung <Naheinstellung, -en> RZ. f

1. Naheinstellung FILM FOTO :

Naheinstellung

messa f a fuoco (per riprese a distanza ravvicinata)

2. Naheinstellung (Nahaufnahme):

Naheinstellung

primo piano m

Neueinstellung RZ. f

Neueinstellung

neoassunzione f

Arbeitseinstellung <Arbeitseinstellung, -en> RZ. f

Arbeitseinstellung

sospensione f del lavoro

Pflichteinstellung <Pflichteinstellung, -en> RZ. f

Pflichteinstellung

inserimento m obbligatorio (di handicappati nel posto di lavoro)

Erstersteigung <Erstersteigung, -en> RZ. f (von Bergen)

Erstersteigung

prima f (ascensione f )

Blendeneinstellung <Blendeneinstellung, -en> RZ. f

Blendeneinstellung

regolazione f del diaframma

Unterstellung RZ. f

Unterstellung

imputazione f

Unterstellung (falsche Annahme)

insinuazione f

Scharfeinstellung <Scharfeinstellung, -en> RZ. f FOTO

Scharfeinstellung

messa f a fuoco

Ersteigerung <Ersteigerung, -en> RZ. f

Ersteigerung

acquisto m a un’asta

Überstellung <Überstellung, -en> RZ. f

Überstellung

trasferimento m

Ferneinstellung RZ.

Hasło od użytkownika

Ferneinstellung r.ż. ELEKTROT.

regolazione (f) a distanza

Ferneinstellung r.ż. WOJSK.

puntamento (m) a distanza

Einstellung RZ.

Hasło od użytkownika

Standardeinstellungen r.ż. l.mn. INF.

impostazioni standard r.ż. l.mn.

Basiseinstellungen r.ż. l.mn. INF.

impostazioni di base r.ż. l.mn.

Erstellung RZ.

Hasło od użytkownika

Erstellung (Projekt) r.ż.

realizzazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Installation (Ersteinstellung,) umfasst der Begriff auch die wählbaren Voreinstellungen (, auch Optionen) der Betriebsparameter.

de.wikipedia.org