Tłumaczenia dla hasła „flussaufwärts“ w niemiecko » włoski słowniku

flussaufwärts PRZYSŁ.

flussaufwärts

contro corrente

flussauf PRZYSŁ., flussaufwärts

flussauf

verso monte, contro corrente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wehranlage befindet sich flussaufwärts auf der linken Flussseite.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese sollen flussaufwärts bis Höhe Seifenfabrik reichen und dabei gleichmäßig niedriger werden.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts folgt man dem Fluss der in weiten Teilen dieses Abschnitts unberührt und natürlich verläuft.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Die hydrografische Kilometrierung heißt Stationierung und geht immer flussaufwärts (evt.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat flussaufwärts zugespitzte Pfeiler, um Hochwasser und Eis besser trotzen zu können.

de.wikipedia.org

Die großen Sedimentfrachten gelten auch als Folge der umfangreichen Meliorationen flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Meist erfolgt die Kilometrierung flussaufwärts, dass heißt von der Mündung zur Quelle.

de.wikipedia.org