Tłumaczenia dla hasła „flussaufwärts“ w niemiecko » hiszpański słowniku

flussaufwärts [-ˈ--] PRZYSŁ.

flussaufwärts

río arriba

Przykładowe zdania ze słowem flussaufwärts

Aale und Lachse ziehen zum Laichen flussaufwärts

las anguilas y los salmones remontan el río para desovar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts mussten die Schiffe gestakt oder getreidelt werden.

de.wikipedia.org

Hier können flussaufwärts oder flussabwärts fahrende Wasserfahrzeuge die Fähre passieren, unabhängig davon, an welchem Ufer sich diese gerade befindet.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts mussten sie wegen der starken Strömung getreidelt werden.

de.wikipedia.org

Die großen Sedimentfrachten gelten auch als Folge der umfangreichen Meliorationen flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Die vielen Stromschnellen im Flusslauf bewirkten, dass der Fluss wirtschaftlich nur zur Zeit der Schneeschmelze genutzt werden konnte, die Fahrt flussaufwärts war nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese sollen flussaufwärts bis Höhe Seifenfabrik reichen und dabei gleichmäßig niedriger werden.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts folgt man dem Fluss der in weiten Teilen dieses Abschnitts unberührt und natürlich verläuft.

de.wikipedia.org