Tłumaczenia dla hasła „ges“ w niemiecko » włoski słowniku

ges, Ges RZ. nt <-, -> MUS

ges

sol m bemolle

Ges

Ges skrót od Ges-Dur

Ges

sol bemolle maggiore

Zobacz też Ges-Dur

Ges-Dur <Ges-Dur> RZ. nt

Ges-Dur

sol m bemolle maggiore

Ges.

Ges. skrót od Gesellschaft

Ges.

Soc., S. (società)

Zobacz też Gesellschaft

Gesellschaft <-, -en> RZ. f

1. Gesellschaft:

Gesellschaft

società f

bürgerliche Gesellschaft

società borghese

die vornehme Gesellschaft

la buona società

2. Gesellschaft (Zusammensein):

Gesellschaft

compagnia f

jemandem Gesellschaft leisten

fare compagnia a qn

3. Gesellschaft (Empfang):

Gesellschaft

ricevimento m

eine Gesellschaft geben

dare un ricevimento

geschlossene Gesellschaft

circolo m chiuso

Ges.

Ges. skrót od Gesetz

Ges.

legge f

Zobacz też Gesetz

Gesetz <-es, -e> RZ. nt

Gesetz

legge f

das Gesetz über die Ehescheidung

la legge sul divorzio

das Gesetz vom freien Fall

la legge di caduta libera

I . ges.

ges. skrót od gesamt

ges.

complessivo, totale

II . ges.

ges. skrót od gesetzlich

ges.

legislativo, di legge

Zobacz też gesetzlich , gesamt

gesetzlich PRZYM.

gesetzlich

legale

gesetzlich

legittimo

gesetzlicher Nachfolger

successore legittimo

gesetzlich geschützt

brevettato

gesamt PRZYM.

gesamt

complessivo, totale, intero

Ges-Dur <Ges-Dur> RZ. nt

Ges-Dur

sol m bemolle maggiore

ges-Moll <ges-Moll> RZ. nt

ges-Moll

sol m bemolle minore

ges. gesch.

ges. gesch. skrót od gesetzlich geschützt

ges. gesch.

brev. (brevettato, registrato)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch große geschäftliche Erfolge suchte man nach neuen Geschäftsräumen und wurde 1931 in der verlassenen und liquidierten Schuhfabrik Hoffmann & Frank Kom.-Ges.

de.wikipedia.org

262913, erteilt der Körting & Mathiesen Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Wanderschaft fand er 1920 eine Anstellung als Tischler bei der Kärntner Eisen & Stahlwerke Ges.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1920 wurde Bülter & Stammer von der Nachfolgerin Orionwerk, Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

W. F. Wucherer & Co., Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Nach einer Schlosserlehre und anschließender Lehre im technischen Büro bei Ullrich & Hinrichs Act.-Ges.

de.wikipedia.org

3 Ges-Dur op. 51 zueignete.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Unterdessen war Gustav Braunbeck „[...] Generaldirektor der Vereinigten Verlagsanstalten Gustav Braunbeck & Gutenberg - Druckerei Akt.-Ges., Berlin W. 35“ geworden.

de.wikipedia.org