Tłumaczenia dla hasła „ges“ w niemiecko » angielski słowniku

ges RZ. r.n., Ges <-, -> [ˈgɛs] RZ. r.n. MUZ.

ges

G flat

ges. gesch.

ges. gesch. PR. skrót od gesetzlich geschützt

ges. gesch.

protected by law

ges. gesch. (eingetragen)

registered

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen

the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation work

weil sie sich so schämte, schoss ihr das Blut in den Kopf/ins Gesicht

her cheeks flushed with shame

ich habe ein bisschen Hemmungen, ihr das so ohne weiteres ins Gesicht zu sagen

I feel a bit awkward about saying it straight to her face

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Wanderschaft fand er 1920 eine Anstellung als Tischler bei der Kärntner Eisen & Stahlwerke Ges.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1920 wurde Bülter & Stammer von der Nachfolgerin Orionwerk, Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

W. F. Wucherer & Co., Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Durch große geschäftliche Erfolge suchte man nach neuen Geschäftsräumen und wurde 1931 in der verlassenen und liquidierten Schuhfabrik Hoffmann & Frank Kom.-Ges.

de.wikipedia.org

Unterdessen war Gustav Braunbeck „[...] Generaldirektor der Vereinigten Verlagsanstalten Gustav Braunbeck & Gutenberg - Druckerei Akt.-Ges., Berlin W. 35“ geworden.

de.wikipedia.org

3 Ges-Dur op. 51 zueignete.

de.wikipedia.org

Nach einer Schlosserlehre und anschließender Lehre im technischen Büro bei Ullrich & Hinrichs Act.-Ges.

de.wikipedia.org

262913, erteilt der Körting & Mathiesen Akt.-Ges.

de.wikipedia.org