W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „gleichordnen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gleichen: I. czasownik II. czasownik
gleichlaufen: czasownik
gleichsetzen: czasownik
gleichstehen: czasownik
gleichtun: czasownik
gleichwie: spójnik
gleichviel: przysłówek
gleicherbig: przymiotnik i przysłówek
gleichrangig: przymiotnik i przysłówek
gleichauf: przysłówek
Gleichnis: rzeczownik
gleichsam: przysłówek
Gleichung: rzeczownik
gleichwohl: przysłówek
abordnen: czasownik
zuordnen: czasownik
anordnen: czasownik
umordnen: czasownik
gleichachsig: przymiotnik i przysłówek
gleichfarbig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: gleichstehen , gleichsetzen , gleichlaufen , gleichen , gleichrangig , gleicherbig , gleichviel , gleichwie , gleichtun , gleichaltrig , gleichzeitig , gleichmütig , gleichmäßig , gleichförmig , gleichfarbig , gleichachsig , umordnen , anordnen , zuordnen , abordnen , gleichwohl , Gleichung , gleichsam , Gleichnis i gleichauf

I . gleichen <glich, geglichen> CZ. intr +haben

jemandem gleichen

(r)assomigliare a qn

II . gleichen <glich, geglichen> CZ. rfl

sich (dat) gleichen

(r)assomigliarsi

gleichlaufen <läuft, lief, gelaufen> +sein CZ. intr TECH

gleichlaufen

funzionare in sincronia

gleichsetzen CZ. trans

gleichsetzen

equiparare, mettere sullo stesso piano

gleichstehen <irr> CZ. intr +haben

gleichstehen

essere alla pari

jemandem (in etwas dat) gleichstehen

essere allo stesso livello di qn (per qc)

gleichtun <irr> CZ. intr +haben

1. gleichtun:

es jemandem gleichtun

2. gleichtun (nachahmen):

gleichwie SPÓJ.

come

gleichviel PRZYSŁ., gleichviel

non importa, è ( od fa) lo stesso

gleichviel, ob…

fa lo stesso se…

gleichviel, wohin…

non importa dove…

gleicherbig PRZYM.

gleicherbig

gleichrangig PRZYM.

gleichrangig

dello stesso rango

gleichauf PRZYSŁ.

a pari merito, ex aequo

Gleichnis <-ses, -se> RZ. nt

1. Gleichnis (Bibel):

parabola f

2. Gleichnis LIT :

gleichsam PRZYSŁ.

per così dire, quasi

Gleichung <-, -en> RZ. f

gleichwohl PRZYSŁ.

tuttavia, ciononostante

abordnen CZ. trans

zuordnen CZ. trans

1. zuordnen:

correlare, associare

2. zuordnen (zurechnen):

classificare, annoverare

anordnen CZ. trans

1. anordnen:

ordinare, sistemare

2. anordnen (verfügen):

ordinare, (pre)disporre

umordnen CZ. trans

riordinare, riorganizzare

gleichachsig PRZYM.

gleichachsig

gleichfarbig PRZYM.

gleichfarbig

dello stesso colore

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski