Tłumaczenia dla hasła „kuchtiť“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

fuchtig PRZYM.

fuchtig

furioso, furente

buchtenreich PRZYM., buchtig

buchtenreich

ricco d’insenature, frastagliato

wuchtig PRZYM.

1. wuchtig (voller Wucht):

wuchtig

forte, violento

2. wuchtig (groß):

wuchtig

imponente

I . tüchtig PRZYM.

1. tüchtig (fähig):

tüchtig

abile, capace, bravo

2. tüchtig (beachtlich):

tüchtig

buono

3. tüchtig ugs :

tüchtig

bello, grosso

ein tüchtiger Schluck

un bel sorso

ein tüchtiger Esser

un grosso mangiatore

II . tüchtig PRZYSŁ.

1. tüchtig:

tüchtig

bene, per bene

2. tüchtig (viel):

tüchtig

molto, tanto

I . züchtig PRZYM. obs hum

züchtig

pudico, castigato, costumato

ein züchtiges Mädchen

una ragazza pudica

ein züchtiges Leben führen

condurre una vita castigata

II . züchtig PRZYSŁ. obs hum

züchtig

pudicamente

züchtig die Augen niederschlagen

abbassare pudicamente lo sguardo

süchtig PRZYM.

1. süchtig:

süchtig

dipendente

nach Alkohol süchtig

dipendente dall’alcol

2. süchtig (begierig):

süchtig

avido

süchtig nach Süßigkeiten/Erfolg

avido di dolci/di successo