Tłumaczenia dla hasła „mák“ w niemiecko » włoski słowniku

mal PRZYSŁ.

1. mal MATH :

mal

(moltiplicato) per

2. mal ugs :

mal

una volta

er sagt mal so, mal so

una volta dice così, una volta cosà

3. mal:

lass mal wieder von dir hören

fatti sentire una volta o l’altra

4. mal (Aufforderung):

mal

su

ruf doch mal an!

su, telefona!

5. mal (doch):

mal

un po’

komm mal her!

vieni (un po’) qua!

sag, hör mal …

di’, senti un po’ …

Moment mal!

un momento!

zwroty:

es ist nun mal so ugs

è così

nicht mal

neanche

ma.

ma. skrót od mittelalterlich

ma.

medievale

Zobacz też mittelalterlich

mittelalterlich PRZYM.

mittelalterlich

medievale

man ZAIM. NIEOKR.

man

si

wie sagt man?

come si dice?

man sagt, dass

si dice che

man sang und tanzte

si cantò e si ballò

man sang und tanzte

cantarono e ballarono

man trägt jetzt wieder kurze Röcke

si portano di nuovo le gonne corte

maß

maß → messen

Zobacz też messen

I . messen <misst, maß, gemessen> CZ. trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> CZ. intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> CZ. rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

Mark <-, -, Märker> RZ. f HIST

Mark

marco m

die Deutsche Mark

il marco tedesco

das kostet drei Mark zwanzig

costa tre marchi e venti

jede Mark umdrehen müssen

dover misurare ogni soldo che si spende

eine schnelle Mark verdienen

far soldi in fretta

Maki <-s, -s> RZ. m

Maki

maki m

Mako <Mako, -s> RZ. f , Mako RZ. m/nt <-[s], -s>

Mako

makò m

Mako

macò m

mau PRZYM.

Hasło od użytkownika

mau (flau, unwohl) pot.

fiacco

mau (schlecht) pot.

cattivo