Tłumaczenia dla hasła „mene“ w niemiecko » włoski słowniku

jene

jene → jener

Zobacz też jener

jener < f jene, nt jenes> ZAIM. WSK. m

jener

quello m , -a f

Lene Eigenn. f

Lene

Lena f

Vene <-, -n> [v-] RZ. f MED

Vene

vena f

Menü <-s, -s> RZ. nt a. IT

Menü

menu m

Menu [meˈnyː] obs obs od schweiz

Menu → Menü

Zobacz też Menü

Menü <-s, -s> RZ. nt a. IT

Menü

menu m

Mine <-, -n> RZ. f

1. Mine BERGB :

Mine

miniera f

2. Mine:

Mine (vom Kugelschreiber)

refill m

Mine (vom Bleistift)

mina f

zwroty:

eine Mine legen MIL

posare una mina

Minen räumen

sminare

mein ZAIM. DZIERŻ.

1. mein < attr >:

mein

(il) mio

meine Kleider attr

i miei vestiti

meine Mutter attr

mia madre

mein Lieber attr

caro mio

ja, mein Herr! attr

sì signore!

zwroty:

meiner [o. meine] [o. mein[e]s] [o. meine] (absolut)

il mio

das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner

non è il Suo cappello, ma il mio

die Meinen

i miei

meck WK

meck

bee

I . mehr < komp von viel> ZAIM. NIEOKR.

1. mehr:

mehr

più

mehr Geld

più soldi

mehr als die Hälfte

più della metà

ein bisschen (od etwas) mehr

un po’ di più

nicht mehr und nicht weniger

né più né meno

(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

mehr als üblich

più del solito

mehr und mehr

sempre più

2. mehr:

mehr

altro, di più

was willst du (noch) mehr?

che altro vuoi (ancora)?

ein Grund mehr, nicht zu kommen

un motivo in più per non venire

… und anderes mehr

… e altro ancora

… und vieles mehr

…e molto di più

kein Wort mehr

non una parola di più

zwroty:

ein Mehr an Kosten

un’eccedenza di costi

II . mehr < komp von viel> PRZYSŁ.

mehr

più

du musst mehr aufpassen

devi stare più attento

du musst mehr lesen

devi leggere di più

mehr tot als lebendig

più morto che vivo

es war niemand mehr da (mit Negation)

non c’era più nessuno

keine Lust mehr haben

non avere più voglia

ein bisschen (od etwas) mehr

un po’ di più

mehr als je

più che mai

mehr oder minder (od weniger)

più o meno

(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

mehr als üblich

più del solito

mehr und mehr

sempre più

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Touren können über das staatliche Naturschutz-Institut IBAP in Bissau, die portugiesische NGO Monte ACE oder die private guinea-bissauische Agentur Osseh’mene Tours & Souvenirs gebucht werden.

de.wikipedia.org

1303 hatten alle 14 Ratsherren eine Niederlegung des Stadtrechtes vereinbart und dabei 16 weitere Bürger als mene Stad aus den 16 Stadtvierteln in die Kodifikation einbezogen.

de.wikipedia.org