Tłumaczenia dla hasła „nachbeiden“ w niemiecko » włoski słowniku

nachbeten CZ. intr +haben pej

nachbeten

ripetere a pappagallo

nachbilden CZ. trans

etwas nachbilden

riprodurre (od fare una copia di) qc

nachreden CZ. trans

1. nachreden:

nachreden

ripetere

jemandem etwas nachreden

ripetere le parole di qn

zwroty:

jemandem etwas nachreden (nachsagen)

dire qc di qn

jemandem Übles, Schlechtes nachreden

dire male (od sparlare) di qn

nachsenden <irr> CZ. trans

nachsenden

inoltrare al nuovo recapito

nachbereiten CZ. trans

ein Thema nachbereiten (beim Unterrichten)

rivedere un argomento

nachbessern CZ. trans

nachbessern

ritoccare, ripassare

Nachbeben RZ. nt

Nachbeben

scosse fpl di assestamento

nachbauen CZ. trans

nachbauen

imitare, riprodurre

I . nachbohren CZ. trans

ein Loch nachbohren

ripassare un foro con il trapano

II . nachbohren CZ. intr +haben ugs

nachbohren

insistere, chiedere in modo insistente

nachschneiden <schnitt, geschnitten> CZ. trans

1. nachschneiden:

nachschneiden

tagliare ancora, rifinire

2. nachschneiden TECH :

nachschneiden

passare al tornio

nachbehandeln CZ. trans

1. nachbehandeln:

nachbehandeln

trattare ulteriormente

2. nachbehandeln MED :

nachbehandeln

sottoporre a ulteriore terapia