Tłumaczenia dla hasła „ohio“ w niemiecko » włoski słowniku

oho WK

oho, was tust du hier?

ehilà, che fai qui?

oho, so geht das nicht!

eh, così non va!

oha WK ugs

1. oha (Ausruf der Bewunderung):

oha

oh, ohè

2. oha (Ausruf des Staunens):

oha

aoh, ohè

I . ohne < +akk > PRÄP

ohne

senza

Kaffee ohne Zucker

caffè senza zucchero

ohne ihn

senza di lui

ohne mich! ugs

non ci sto!

gar nicht (so) ohne sein

non essere da sottovalutare

gar nicht (so) ohne sein (von Personen, positiv)

non essere poi così male

Vierer ohne SPORT

quattro senza

ohne Weiteres

senz’altro

II . ohne SPÓJ.

1. ohne:

ohne dass

senza che

er tat es, ohne dass ich es wusste

lo fece senza che io lo sapessi

zwroty:

ohne zu

senza

ohne etwas zu sagen

senza dire nulla

bio PRZYM. ugs

bio → biologisch

bio

bio

bio

biologico

Zobacz też biologisch

biologisch PRZYM.

biologisch

biologico

Trio <-s, -s> RZ. nt

Trio

trio m

Agio <-s, -s/ Agien> [ˈaːdʒo] RZ. nt WIRTSCH

Agio

aggio m

hoho WK

hoho

oh oh, ohè

obig PRZYM.

obig

suddetto

obig

succitato

oliv PRZYM.

oliv

oliva, (di) color oliva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hogg besuchte das Carleton College in Racine (Ohio) und danach bis 1869 das Oldham & Haw’s Business College in Pomeroy, ebenfalls im Staat Ohio.

de.wikipedia.org

Um diese Bahn mit der C&O-Hauptstrecke zu verbinden, gründete man die Chesapeake and Ohio Northern Railway.

de.wikipedia.org

Die Western & Souther Financial Group Masters 2008 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. Juli bis 3. August 2008 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfand.

de.wikipedia.org

Jerry Page betreibt das Jerry Page Boxing & Fitness Center in Hilliard (Ohio).

de.wikipedia.org

Einen Börsenkrach erlebte New York am 24. August 1857, als der Zusammenbruch der Ohio Life Insurance & Trust Company eine Massenhysterie und Panikverkäufe auslöste.

de.wikipedia.org

Besser lief es beim nächsten Auftritt in Mid-Ohio.

de.wikipedia.org

Als Vorstufe zu einer geplanten Fusion zwischen der Norfolk & Western Railway und der Chesapeake and Ohio Railway wurde die Holding Dereco gegründet.

de.wikipedia.org

Zuvor ließ er ihn 1949 bei der Chesapeake & Ohio Railroad erproben.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erwies sich auch im weiteren Verlauf der Meisterschaft als fehleranfällig; mehreren Defekten am Motor stand nur eine Podiumsplatzierung in Mid-Ohio entgegen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1858 und 1868 war er Schatzmeister der Chesapeake & Ohio Canal Company.

de.wikipedia.org