Tłumaczenia dla hasła „pronte“ w niemiecko » włoski słowniku

prosten CZ. intr +haben

prosten

brindare

auf jdn/etw prosten

brindare a qn/qc

propre

propre → proper

Zobacz też proper

I . proper PRZYM.

1. proper:

proper

pulito, lindo, ordinato

das Zimmer sieht proper aus

la stanza si presenta ordinata

2. proper (gut gemacht):

proper

ben fatto

eine propere Arbeit

un lavoro ben fatto

3. proper (herausgeputzt):

proper

ben messo

ein properes Mädchen

una ragazza ben messa

proper Wendungen

proper gekleidet sein

essere vestito in modo appropriato

sich proper halten

tenersi bene

prost

prost → prosit

Zobacz też prosit

prosit WK

prosit

(alla) salute

prosit (beim Trinken)

prosit, cin cin

prosit Neujahr!

buon anno!

na, denn prost! iron

tanti auguri!

prot.

prot. skrót od protestantisch

prot.

protestante

Zobacz też protestantisch

protestantisch PRZYM.

protestantisch

protestante

Probe <-, -n> RZ. f

1. Probe:

Probe

prova f

auf (od zur) Probe

in prova

jemanden auf die Probe stellen

mettere alla prova qn

2. Probe MUS THEAT :

Probe

prove fpl

die Kapelle hat jeden Abend Probe

il complesso prova ogni sera

3. Probe (Muster):

Probe

campione m

4. Probe fig :

Probe

prova f

Probe

dimostrazione f

Probe

saggio m

eine Probe seines Könnens

un saggio della propria bravura

eine Probe seines Mutes

una prova del proprio coraggio

Prost <-[e]s, -e> RZ. nt ugs

Prost → Prosit

Zobacz też Prosit

Prosit <-s, -s> RZ. nt

Prosit

brindisi m

ein Prosit (auf jemanden) ausbringen

fare un brindisi (a qn)

Protz <-en/ -es, -e[n]> RZ. m ugs

1. Protz:

Protz

fanfarone m

Protz

borioso m

2. Protz (übertriebener Prunk):

Protz

sfoggio m

profan PRZYM.

1. profan:

profan

profano

profane Kunst

arte profana

2. profan (gewöhnlich):

profan

comune, banale, ordinario

probat PRZYM.

1. probat:

probat

provato, sperimentato

probat (wirksam)

efficace

ein probates Mittel

un rimedio sperimentato

2. probat (geeignet):

probat

idoneo, adatto

wenig probate Methoden

metodi poco adatti

proben CZ. trans

proben

provare

den Ernstfall proben

prepararsi al peggio

profus PRZYM.

profus

profuso, abbondante

eine profuse Blutung

un’abbondante emorragia