Tłumaczenia dla hasła „reanimieren“ w niemiecko » włoski słowniku

reanimieren CZ. trans

reanimieren

rianimare

reanimieren CZ. trans

reanimieren

rianimare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Mensch, der sich in diesem Zustand befindet, kann unter Umständen durch Herzdruckmassage und Beatmung wiederbelebt (reanimiert) werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet mit dem Versuch der Ärzte, mittels Defibrillator einen der beiden zu reanimieren.

de.wikipedia.org

Er kann sie erfolgreich reanimieren und kümmert sich in den nächsten Tagen liebevoll um sie.

de.wikipedia.org

Der Junge wurde versucht zu reanimieren, verstarb aber später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er von einer zufällig vorbeikommenden Krankenschwester reanimiert und in ein Krankenhaus gebracht, verstarb aber drei Tage später.

de.wikipedia.org

Er wird reanimiert und auf sein Zimmer gebracht.

de.wikipedia.org

Da kein Arzt anwesend war, wurde er von seinen Begleitern umgehend reanimiert, wobei ihm mehrere Rippen gebrochen wurden und eine Rippe die Lunge perforierte.

de.wikipedia.org

Dort sollte er ihn so lange reanimieren, bis die Rettungssanitäter eintreffen.

de.wikipedia.org

Unterkühlte Patienten werden dabei ausdauernd reanimiert, da in solchen Fällen zuweilen schon erfolgreiche Wiederbelebungen auch nach längerer Zeit beobachtet wurden.

de.wikipedia.org

In knapp fünfzig Gedichten wird daher Gott wieder in den Sprachgebrauch reanimiert, und das in recht aufregendem Ambiente.

de.wikipedia.org