Tłumaczenia dla hasła „reanimieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

reanimieren* CZ. cz. przech. MED.

reanimieren

reanimar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Sturz um 10:19 Uhr Ortszeit erlitt er zwei Kilometer vor Ende der Wertungsprüfung einen Herzstillstand und konnte nicht reanimiert werden.

de.wikipedia.org

Er wird reanimiert und auf sein Zimmer gebracht.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet mit dem Versuch der Ärzte, mittels Defibrillator einen der beiden zu reanimieren.

de.wikipedia.org

Er bekommt durch den Defibrillator allerdings ein sehr mächtiges Zubehör mit auf den Weg: er kann schwer verletzte Kameraden wieder reanimieren.

de.wikipedia.org

Die Band wurde 2016 mit neuer Besetzung reanimiert und die Musiker arbeiten seither an dem Nachfolger ihres Debütalbums.

de.wikipedia.org

Zwei Frauen mussten reanimiert werden, insgesamt 24 weitere Teilnehmer des Camps mussten medizinisch betreut werden.

de.wikipedia.org

Unterkühlte Patienten werden dabei ausdauernd reanimiert, da in solchen Fällen zuweilen schon erfolgreiche Wiederbelebungen auch nach längerer Zeit beobachtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde ohne Herzschlag von einem Spaziergänger gefunden, erfolgreich reanimiert und in eine Klinik gebracht.

de.wikipedia.org

Er kann sie erfolgreich reanimieren und kümmert sich in den nächsten Tagen liebevoll um sie.

de.wikipedia.org

Der Junge wurde versucht zu reanimieren, verstarb aber später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org