Tłumaczenia dla hasła „scuti“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Dschibuti <-s> Eigenn. nt

Dschibuti

Gibuti m

Schute <Schute, -n> RZ. f

1. Schute:

Schute

chiatta f

2. Schute (Frauenhut):

Schute

cappello m a sporta

Schutt <-[e]s> RZ. m

Schutt

macerie fpl

etwas in Schutt und Asche legen

ridurre qc a un cumulo di macerie ( od in cenere)

Schutz <-es> RZ. m

1. Schutz:

Schutz

protezione f

Schutz gegen etwas od vor etwas dat

protezione da qc

jemanden in Schutz nehmen

difendere qn

jemanden in seinen Schutz nehmen

prendere qn sotto la propria protezione

bei jemandem Schutz suchen

rifugiarsi presso qn

Schutz vor Ansteckung

prevenzione f dal contagio

2. Schutz (Beschützen):

Schutz

tutela f

Schutz

sorveglianza f

der Schutz der Rechte

la tutela dei diritti

die Kinder jemandes Schutz anvertrauen

affidare i bambini (alle cure) di qn

3. Schutz (Unterschlupf, Deckung):

Schutz

riparo m

Schutz vor Regen suchen

cercare un riparo dalla pioggia