Tłumaczenia dla hasła „sfottersi“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Lotterei <Lotterei, -en> RZ. f pej

Lotterei

vita f da scioperati

I . stottern CZ. intr +haben

1. stottern:

stottern

balbettare

2. stottern (Motoren):

stottern

scoppiettare

II . stottern CZ. trans

eine Entschuldigung stottern

balbettare una scusa

Stotterei <Stotterei, -en> RZ. f

Stotterei

balbettio m

stotterig PRZYM.

stotterig

balbuziente, balbettante

Lotterie <-, -n> RZ. f

Lotterie

lotteria f

lotterig PRZYM. ugs

1. lotterig (schlampig):

lotterig

sciatto, trascurato

2. lotterig (liederlich):

lotterig

scapestrato, scavezzacollo

Stottern <-s> RZ. nt

Stottern

balbettamento m

Stottern

balbuzie f

schottern CZ. trans

schottern

inghiaiare

Stotterer <-s, -> RZ. m , Stotterin RZ. f <-, -nen>

Stotterer

balbuziente m/f

Stotterin <Stotterin, -nen> RZ. f

Stotterin

balbuziente f

Flattersinn <-[e]s> RZ. m

Flattersinn → Flatterhaftigkeit

Zobacz też Flatterhaftigkeit

Flatterhaftigkeit <Flatterhaftigkeit> RZ. f

Flatterhaftigkeit

volubilità f

Flatterhaftigkeit (Oberflächlichkeit)

superficialità f

Hundsfötterei <Hundsfötterei, -en> RZ. f vulg pej

Hundsfötterei

bastardata f

Hundsfötterei

porcata f

Dottersack <-[e]s, -säcke> RZ. m

Dottersack

membrana f vitellina

Futtersilo <-s, -s> RZ. m/nt

Futtersilo

silo m per foraggi

splittersicher PRZYM.

splittersicher

antischegge