Tłumaczenia dla hasła „stufetta“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

stufen CZ. trans

1. stufen (Gelände):

stufen

terrazzare

2. stufen (abstufen):

stufen

graduare, differenziare

stufenlos PRZYM. TECH

stufenlos

continuo

stufenartig PRZYM., PRZYSŁ.

stufenartig

a gradini

Stufendach <-[e]s, -dächer> RZ. nt

Stufendach

tetto m a gradini

Stufengang <-[e]s, -gänge> RZ. m

Stufengang

gradinata f

Stufengang

scalinata f

Stufe <-, -n> RZ. f

1. Stufe (von Treppe):

Stufe

gradino m

zwei Stufen auf einmal nehmen

fare i gradini due alla volta

2. Stufe fig :

Stufe

grado m

Stufe

stadio m

Stufe

livello m

die Stufen der Entwicklung

gli stadi dello sviluppo

die höchste Stufe der Laufbahn

il gradino più alto della carriera

auf einer hohen/niedrigen Stufe stehen

essere a un alto/basso livello

jdn/etw auf eine Stufe stellen (mit)

mettere qn/qc sullo stesso piano (di)