Tłumaczenia dla hasła „svimma“ w niemiecko » włoski słowniku

Gamma <-[s], -s> RZ. nt

Gamma

gamma m/f

Komma <-s, -s -ta> RZ. nt

Komma

virgola f

fünf Komma zehn

cinque virgola dieci

etwas bis auf zwei Stellen hinter dem Komma ausrechnen

calcolare fino a due cifre dopo la virgola

Lemma <-s, -ta> RZ. nt

1. Lemma (Stichwort):

Lemma

lemma m

Lemma

esponente m

2. Lemma MATH PHIL :

Lemma

lemma m

3. Lemma (Überschrift):

Lemma obs

titolo m

Stemma <-s, Stemmata> [ʃt-, st-] RZ. nt

1. Stemma (Stammbaum):

Stemma

stemma m

Stemma

albero m

2. Stemma LING :

Stemma

albero m

Anima <Anima> RZ. f PHIL PSYCH METALL

Anima

anima f

Klima <-s, -s -te> RZ. nt

Klima

clima m

I . prima PRZYM. inv

1. prima HANDEL :

prima

di prima qualità

2. prima ugs :

prima

magnifico, formidabile, eccezionale

ein prima Kerl

un tipo eccezionale

II . prima PRZYSŁ.

prima

benissimo

mir geht es prima

va benissimo

Prima <Prima, Primen> RZ. f

Prima

prima f (obs ottava e nona classe del Gymnasium

Prima österr

prima classe del Gymnasium)

grimm PRZYM. obs

grimm → grimmig

Zobacz też grimmig

grimmig PRZYM.

1. grimmig:

grimmig

furibondo

grimmig

feroce

ein grimmiger Löwe

un leone feroce

2. grimmig (stark):

grimmig

tremendo

ein grimmiger Hunger

una fame tremenda

Kimme <-, -n> RZ. f

Kimme

tacca f di mira

über Kimme und Korn zielen

prendere la mira

Trimm <-[e]s> RZ. m SCHIFF

Trimm

assetto m

nicht im Trimm sein

non essere in assetto

Grimm <-[e]s> RZ. m

Grimm

furore m

Grimm

ira f

Klimme <Klimme, -n> RZ. f

Klimme

vitacea f

Stimme <-, -n> RZ. f

1. Stimme:

Stimme

voce f

eine tiefe Stimme

una voce grave

ein Chor für vier Stimmen MUS

un coro a quattro voci

seine Stimme gilt viel fig

la sua voce conta molto

2. Stimme (von Tieren):

Stimme

verso m

3. Stimme (Gesangspartie):

Stimme

parte f