Tłumaczenia dla hasła „vask“ w niemiecko » włoski słowniku

Vase <-, -n> [ˈvaːzə] RZ. f

Vase

vaso m

vag

vag → vage

Zobacz też vage

vage [ˈvaːgə] PRZYM.

vage

vago

vage [ˈvaːgə] PRZYM.

vage

vago

sank

sank → sinken

Zobacz też sinken

sinken <sank, gesunken> CZ. intr +sein

1. sinken:

sinken

calare, scendere

der Nebel sinkt

scende la nebbia

der Vorhang sinkt

cala il sipario

die Temperatur ist (um 5 Grad) gesunken

la temperatura è scesa (di 5 gradi)

das Fieber sinkt langsam

la febbre cala lentamente

2. sinken (Schiff):

sinken

affondare

3. sinken (einsinken):

sinken

sprofondar(si)

in den Schnee sinken

sprofondare nella neve

4. sinken fig :

sinken

lasciarsi cadere

todmüde sank er ins Bett

stanco morto si lasciò cadere sul letto

in den Sessel sinken

sprofondarsi nella poltrona

5. sinken (langsam fallen):

sinken

cadere (lentamente)

zu Boden sinken

cadere a terra

6. sinken (weniger werden):

sinken

diminuire, venire meno

seine Hoffnung sank

la sua speranza venne meno

den Mut sinken lassen

perdersi d’animo

er ist in meiner Achtung gesunken

la mia stima nei suoi confronti è diminuita

zwroty:

tief sinken

cadere in basso

das sinkende Schiff verlassen

abbandonare la nave che affonda

sinkende Temperaturen

temperature in diminuzione

Kalk <-[e]s, -e> RZ. m

1. Kalk (Baustoff):

Kalk

calce f

gebrannter/gelöschter Kalk

calce viva/spenta

2. Kalk (Kalkstein):

Kalk

calcare m

dieses Wasser enthält viel Kalk

quest’acqua contiene molto calcare

Sack RZ.

Hasło od użytkownika

blöder Sack (blöde Sau) r.m. i r.ż. wulg.

coglione (-a) r.m. i r.ż. wulg.