Tłumaczenia dla hasła „verspiegeln“ w niemiecko » włoski słowniku

verspiegeln CZ. trans

verspiegeln

munire di specchi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufzug selbst ist verspiegelt und mit Messing verkleidet.

de.wikipedia.org

Die nach unten weisenden, kurzen Seiten der beiden Säulen sind verspiegelt.

de.wikipedia.org

Das Licht trifft anschließend auf einen Manginspiegel, bestehend aus einem konvex-konkaven Linsenpaar, dessen hinterste Fläche verspiegelt ist.

de.wikipedia.org

Die großen Prismen waren von einer Seite verspiegelt, sodass sie eine Spiegelwand erzeugten, die titelgebend für den Namen des Werkes war.

de.wikipedia.org

Die reflektierenden Flächen sind verspiegelt, da das Licht für Totalreflexion zu steil auf sie fällt.

de.wikipedia.org

Das Innere ist verspiegelt, um maximale Einkopplung der Energie in das Laserglas zu gewährleisten und Reflexionsverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Wortsegel besteht aus zwei jeweils segelförmigen Dreiecken, von denen eins auf der Spitze steht und die gegeneinander verdreht/verspiegelt aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Das war eine Glaskugel, in die von vorn ein Kegel eingeschliffen wurde, der optisch verspiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Unter anderem gab es Türen, die auf einer Seite verspiegelt waren und die man hochziehen und wenden konnte, einen Aufzug und eine Haussprechanlage.

de.wikipedia.org

Der Hauptraum der Gedenkstätte ist komplett verspiegelt und reflektiert das Licht von fünf Kerzen.

de.wikipedia.org