niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „verspielen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

verspielen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem seinen ersten Filmen der Erfolg verwehrt blieb, hatte er sowohl seinen Kredit als auch seine gute Reputation von früheren Filmen verspielt.
de.wikipedia.org
Der Adel verspielte dabei seine Chance, ein Herrschaftssystem aufzubauen, das ihm die Beteiligung an der Macht gesichert hätte.
de.wikipedia.org
Die Pelzbesätze wurden weniger verspielt, sie sollten der Textilie nur eine letzte Vollendung geben.
de.wikipedia.org
Und auch experimenteller Film, weil das alles sehr verspielt sei und zum Teil mit verfremdenden Mitteln erzählt werde.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien dabei mal gradlinig, mal verspielt.
de.wikipedia.org
Die Stücke sind insgesamt langsamer, getragener und weniger verspielt als auf den vorigen Alben.
de.wikipedia.org
Als erster Badearzt ist aus dem Jahr 1840 Seidel überliefert, der sein Geld in der Lotterie verspielte.
de.wikipedia.org
Dafür ist es literarisch nicht ausgereift genug und insgesamt ein bisschen zu verspielt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu diesem Lied ist das zweite Stück „Taschenrechner“ eher leicht und verspielt.
de.wikipedia.org
Sie ist großzügig, verspielt und immer für eine Feier zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verspielen" w innych językach

Definicje "verspielen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne