Tłumaczenia dla hasła „virtude“ w niemiecko » włoski słowniku

I . virtuos PRZYM.

1. virtuos:

virtuos

magistrale

2. virtuos (Person):

virtuos

brillante, eccellente

II . virtuos PRZYSŁ.

virtuos

in modo magistrale, perfetto

virtuell [v-] PRZYM.

virtuell

virtuale

Virtuose <-n, -n> RZ. m , Virtuosin RZ. f <-, -nen>

Virtuose

virtuoso m , -a f

Drude <Drude, -n> RZ. f

1. Drude:

Drude

incubo m

Drude

spirito m maligno notturno

2. Drude (Hexe):

Drude

strega f

Grude <Grude, -n> RZ. f

Grude

coke m di lignite

Freude <-, -n> RZ. f

1. Freude:

Freude

gioia f

außer sich vor Freude sein

essere fuori di sé dalla gioia

2. Freude (Genugtuung):

Freude

piacere m

die Freude über deinen Besuch

il piacere della tua visita

Freude an etwas (dat) haben

essere contento di qc

ich habe Freude an schönen Dingen

le cose belle mi piacciono

es ist mir eine Freude, Ihnen unser neues Buch vorstellen zu können

è con vero piacere che vi presento il nostro nuovo libro

es war mir eine Freude, Sie als Gast zu haben

è stato un piacere averLa ospite

jemandem eine Freude machen

fare piacere a qn

Eisbude <Eisbude, -n> RZ. f

Eisbude

chiosco m dei gelati