niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „warnendes“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
warnen
czasownik
warnend
II. przysłówek

warnen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. warnen:

jemanden vor etwas (dat) warnen
avvertire qn di qc, mettere in guardia qn da qc

2. warnen (ermahnen):

warnen
ammonire

I . warnend PRZYM., CZ. ppr

1. warnend → warnen

2. warnend (abschreckend):

warnend
ammonitore
ein warnendes Beispiel
un esempio ammonitore

II . warnend PRZYSŁ.

warnend Wendungen

Zobacz też warnen

warnen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. warnen:

jemanden vor etwas (dat) warnen
avvertire qn di qc, mettere in guardia qn da qc

2. warnen (ermahnen):

warnen
ammonire

Przykładowe zdania ze słowem warnendes

ein warnendes Beispiel
un esempio ammonitore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Satz klingt nicht, wie die meisten Vertonungen des Benedictus, lieblich und unbekümmert, es liegt etwas Warnendes darüber.
de.wikipedia.org
Flint wird seit der Schließung der großen Automobilwerke und vieler Zulieferbetriebe immer wieder in den Medien als warnendes Beispiel einer verfehlten industriellen Monokultur dargestellt.
de.wikipedia.org
Daneben verfügt die Kohlmeise über ein sehr breites Repertoire an Rufen wie beispielsweise ein hohes pink und ein warnendes dädädä.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr wird ein warnendes Prusten ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.
de.wikipedia.org
Dieses Gebrülle soll dem Ergießen immer eine Zeitlang vorangehen, und für die Thalbewohner ein warnendes Zeichen seyn (…)“.
de.wikipedia.org
Ein die Bahn- und Schrankenwärter warnendes Signal wurde dringend erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne