Tłumaczenia dla hasła „wie auch“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

wie … auch

per quanto …

wie sehr auch …

per quanto …

wie dem auch sei

comunque sia

wie auch immer …

ad ogni modo …

wie dem auch sei

sia come sia, in ogni caso

wie viel auch immer

per quanto

wie mutig er auch sei

per coraggioso che sia

… wie auch wir vergeben unsern -n

… come noi li rimettiamo ai nostri debitori

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen sprichw

tale padre tale figlio

Tłumaczenia dla hasła „wie auch“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

comecchessia

wie dem auch sei

a ogni buon conto (ad ogni modo)

wie auch immer

comunque

ganz gleich, wie auch immer

comunque (sia), resto del mio parere

wie auch immer (es sei), ich bleibe bei meiner Meinung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben den gleichen Status wie auch andere Regionen auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Den Chor wie auch die Räume hinter der Orgel und in den Seitenschiffen schmücken moderne Buntglasfenster.

de.wikipedia.org

Die im Osten gelegene Krypta (Unterkirche) besitzt romanische rippenlose Kreuzgewölbe wie auch das Erdgeschoss im Magazingebäude.

de.wikipedia.org

Er wurde wie auch der Rest der Maschine mit lamelliertem Sperrholz ummantelt.

de.wikipedia.org

Die hintere Aufhängung wie auch der restliche Teil des Chassis waren eine GAACO-Eigenentwicklung.

de.wikipedia.org

Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.

de.wikipedia.org

Daher wird Lichtverschmutzungs-Vermeidung besonders im Bereich der wissenschaftlichen wie auch der Hobby-Astronomie zusehends thematisiert.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff subscription wie auch der französische Begriff souscription werden allgemein auch im Sinne von ‚Abonnement‘ verstanden.

de.wikipedia.org

Dieses Debüt kam beim Leser wie auch bei der Literaturkritik gut an und machte Mittelholzer schlagartig bekannt.

de.wikipedia.org

Der Besucher sieht von diesem Film im Eingangsbereich mehrere Requisiten wie auch das verkleinerte Modell des Raumschiffes.

de.wikipedia.org