Tłumaczenia dla hasła „zuträglich“ w niemiecko » włoski słowniku

zuträglich PRZYM.

1. zuträglich:

zuträglich

salutare

2. zuträglich (förderlich):

zuträglich

proficuo, utile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heftige Kontroversen gab es zur Frage, welches Material der Gesundheit besonders zuträglich sei.

de.wikipedia.org

Das für einen schönen Sommerurlaub ideale Wetter ist dem Weinbau jedoch nicht sehr zuträglich.

de.wikipedia.org

Diese Mischwasserüberläufe wie auch die Einleitungen der Regenwasserkanalisation sind dem Gewässer nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Dem ebenso zuträglich sind Kläranlagen, welche in einigen Städten eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Daher vertragen sie die Atmosphäre auf den Menschen zuträglichen Planeten nicht mehr und benutzen deswegen Atemmasken.

de.wikipedia.org

Sie orientierte sich jedoch immer am kollektiven Gemeinwohl und war diesem zuträglich.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Publicity war dem Erfolg der Single eher zuträglich.

de.wikipedia.org

Einzelne Seiten wurden in der Originalausrichtung belassen, wenn dies möglich und dem Lesefluss zuträglich war.

de.wikipedia.org

Er gab darin Empfehlungen, welche klimatischen Regionen für ein gesundes Leben, für den Ruhestand oder Urlaub zuträglich seien.

de.wikipedia.org

Eine Kontroverse besteht hierbei zur Frage, ob dies aus persönlichen Gründen erlaubt sein sollte oder verboten, weil es der Fakerproblematik zuträglich sein könnte.

de.wikipedia.org