Tłumaczenia dla hasła „łupkowy“ w angielsko » polski słowniku

shaly petrografia

łupkowy

schistose petrografia

łupkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Południowe grzbietowe zbocze łagodnie opada wzdłuż granicy do niższego o 23 m wzniesienia Łupkowa czes.

pl.wikipedia.org

W 1802 i 1890 roku dach gontowy został wymieniony na łupkowy.

pl.wikipedia.org

Stół bilardowy składa się z ogólnego szkieletu, nałożonej na niego płyty (najczęściej łupkowej).

pl.wikipedia.org

Kuper i pokrywy nadogonowe popielato łupkowe z szarymi końcówkami piór.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze analizy geologiczne wykazały dużą stabilność podłoża, składającego się z gliny łupkowej z warstwami wapienia i wykluczały jednostronne zapadanie się gruntu.

pl.wikipedia.org

Upierzenie podgatunku nominatywnego jest w większości smoliście czarne, poza łupkowym grzbietem oraz białym brzuchem i pokrywami podogonowymi.

pl.wikipedia.org

Miedziane pokrycia dachowe są znacznie tańsze niż systemy wykonane z ołowiu, płytek łupkowych czy ręcznie formowanych płytek glinianych.

pl.wikipedia.org

Każde z łupkowych piór ma przed końcem popielaty pasek, co nadaje całemu obszarowi łuskowany wygląd.

pl.wikipedia.org

Struktura może być granolepidoblastyczna, rzadziej granoblastyczna, tekstura jest łupkowa.

pl.wikipedia.org

Dla szybów łupkowych często stosuje się otwory kierunkowe, o długości odgałęzień do około 3 km, w celu zwiększenia powierzchni obsługiwanej przez odwiert.

pl.wikipedia.org