Tłumaczenia dla hasła „ścisłym“ w polsko » angielski słowniku

w ścisłym tego słowa znaczeniu

in the strict sense of the word

Tłumaczenia dla hasła „ścisłym“ w angielsko » polski słowniku

the course proper

kurs r.m. w ścisłym tego słowa znaczeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gruczoły piżmowołu arktycznego w okresie godowym wydzielają substancje o silnym zapachu, jednak w ścisłym znaczeniu nie jest to piżmo.

pl.wikipedia.org

Szczególna aranżacja prowadziła improwizującego muzyka i równocześnie "zakotwiczała" go, tak iż spodziewano się, że solista rozwiąże tę improwizację w ścisłym odniesieniu do następującego po niej napisanego segmentu utworu.

pl.wikipedia.org

Pole wydmowe – skupisko zazwyczaj niewielkich wydm na ścisłym obszarze.

pl.wikipedia.org

Estramustyna powinna być stosowana pod ścisłym nadzorem onkologa klinicznego.

pl.wikipedia.org

W związku zz przewagą retoryki nad literaturą poetyki średniowieczne pozostają w ścisłym związku z retoryką i obejmują przede wszystkim problematykę stylistyczną (artes dictaminis).

pl.wikipedia.org

Niekiedy termin „taksonomia” bywa rozszerzany na całą systematykę, jednak w ścisłym znaczeniu jest jej działem zajmującym się metodologiczną, zmatematyzowaną stroną.

pl.wikipedia.org

Podawanie heroiny (w postaci iniekcji lub inhalacji) może mieć miejsce wyłącznie w specjalnych centrach i pod ścisłym nadzorem medycznym.

pl.wikipedia.org

Powiedzenie grupa działa jest jego zdaniem jedynie wyrażeniem metaforycznym, które w sensie ścisłym znaczy: jednostka działa w imieniu grupy.

pl.wikipedia.org

Według niektórych neurologów, szczęście pozostaje w ścisłym związku z poziomem serotoniny w synapsach jąder szwu, a także dopaminy w jądrze półleżącym oraz endorfin.

pl.wikipedia.org

W ujęciu ścisłym klady rozdzielają się dychotomicznie, tworząc dychotomiczne drzewo pokrewieństw.

pl.wikipedia.org