Tłumaczenia dla hasła „świeże“ w angielsko » polski słowniku

a fresh angle

świeże spojrzenie r.n.

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewienko było jeszcze świeże i wypuściło korzenie.

pl.wikipedia.org

Używane pieczywo nie musi być świeże, można wykorzystać kromki chleba czerstwego.

pl.wikipedia.org

Świeże kasztany jadane są na surowo, wyschnięte spożywane są po upieczeniu oraz konserwowane jako kompoty.

pl.wikipedia.org

Świeże mięso – mięso niepoddane żadnemu procesowi przetwarzania z wyjątkiem chłodzenia, mrożenia, szybkiego mrożenia, pakowania w atmosferze ochronnej lub próżniowo.

pl.wikipedia.org

Z użytkowanych siedlisk najcenniejsze przyrodniczo są ekstensywnie wykorzystywane łąki świeże typu rajgrasowego.

pl.wikipedia.org

W stanach zapalnych dziąseł żuć świeże liście.

pl.wikipedia.org

Na deser składają się świeże brzoskwinie (podgotowane, np. w syropie waniliowym) na warstwie lodów waniliowych, z musem truskawkowym lub malinowym.

pl.wikipedia.org

Świeże, 'czyste; i gotowe do dalszego przyrządzania ślimaki w stanie spoczynku tzn. zamknięte w muszelkach, są pakowane w foliowe woreczki lub pudełeczka.

pl.wikipedia.org

Optymalne warunki dla wzrostu limby dają jednak gleby głębokie i świeże, przy czym korzystniejsze jest podłoże bezwęglanowe.

pl.wikipedia.org

W niewoli podaje im się proso, kanar, zielonki, kawałki jabłka, ziarna słonecznika i świeże gałązki z liśćmi.

pl.wikipedia.org