Tłumaczenia dla hasła „bułeczki“ w angielsko » polski słowniku

to go like hot cakes przen.

iść [perf pójść] jak ciepłe bułeczki

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pieczywo, pieczywo pakowane i tostowe, drożdżówki, bułeczki, pączki itp.

pl.wikipedia.org

Bułeczki pokrywa się cienką warstwą ubitego jajka i drobnego cukru, można też posypać rozdrobnionymi migdałami.

pl.wikipedia.org

Do zupy były często podawane bułeczki-pi(e)rożki.

pl.wikipedia.org

Kopie tego demo w liczbie około 50 zostały rozdane – rozeszły się jak świeże bułeczki.

pl.wikipedia.org

Składało się na nie: biała kawa, dwie bułeczki kajzerki, masło oraz dwa jajka w szklance.

pl.wikipedia.org

Na ramieniu każdego wisi torebka tzw. tarisznya, do której włożono pogácsa (węgierskie serowe bułeczki), sól, ziemię, drobne pieniądze oraz zdjęcie szkoły, wszystko podarowane przez uczniów niższych klas.

pl.wikipedia.org

Podłużne bułeczki po upieczeniu kroi się na plastry i suszy.

pl.wikipedia.org

Bułeczki wytwarzane są z mąki pszennej z dodatkiem tłuszczu (smalec, oleje roślinne, olej sezamowy), cukru, octu ryżowego i drożdży.

pl.wikipedia.org

Po ostatecznym wyrobieniu kształtu, bułeczki pieczone są w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Typowe potrawy na stypie to specjalne bułeczki jadane na ciepło, ciasto jajeczne, ciasto migdałowe i kawa.

pl.wikipedia.org