angielsko » polski

justice [ˈʤʌstɪs] RZ.

1. justice bez l.mn. (fairness):

justice
sprawiedliwość r.ż.
justice of cause
słuszność r.ż.
to do justice to sb
oddać komuś sprawiedliwość
he did himself justice
pokazał, na co go stać
justice has been done [or served]
sprawiedliwości stało się zadość

2. justice bez l.mn. (administration of the law):

justice
wymiar r.m. sprawiedliwości
to administer [or dispense] justice
wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość
to bring sb to justice
oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości
court of justice
sąd r.m.

3. justice AM (judge):

justice
sędzia r.m.

4. justice Brit (High Court judge):

justice
sędzia r.m. Sądu Najwyższego

Chief Justice RZ. PR.

examining justice, examining magistrate CZ. cz. przech. PR.

examining justice
sędzia r.m. śledczy

poetic justice RZ. bez l.mn.

European Court of Justice RZ.

International Court of Justice RZ. PR.

Justice of the Peace RZ. Brit

miscarriage of justice RZ. PR.

miscarriage of justice
pomyłka r.ż. sądowa

do justice CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem justice

it was poetic justice
sprawiedliwości stało się zadość
International Court of Justice
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
High Court [of Justice] Brit
Wysoki Trybunał r.m. Pierwszej Instancji
he did himself justice
pokazał, na co go stać
to administer [or dispense] justice
wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość
to seek justice
domagać się sprawiedliwości
to dispense justice
ferować wyroki
Lord Chief Justice Brit
≈ przewodniczący r.m. sądu najwyższego
court of justice
sąd r.m.
to do justice to sb
oddać komuś sprawiedliwość
justice has been done [or served]
sprawiedliwości stało się zadość
to bring sb to justice
oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości
to pervert [the course of] justice
utrudniać [perf utrudnić] śledztwo
rough justice [or luck] for sb/sth
niesprawiedliwość r.ż. wobec kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.
en.wikipedia.org
Later versions of his life recorded that he was a model king who treated all his subjects with equal justice and who was unbending to flatterers.
en.wikipedia.org
Either party may appeal to the European Court of Justice.
en.wikipedia.org
He is a little crazy, but is still a good-natured, courageous young boy with a strong sense of justice.
en.wikipedia.org
His remarks were controversial and came at a time when the issue of miscarriage of justice was a sensitive topic.
en.wikipedia.org
Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.
en.wikipedia.org
Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.
en.wikipedia.org
Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.
en.wikipedia.org
If he is satisfied that proceedings are in accordance with justice, he endorses the record accordingly, whereupon the record is returned to the magistrate's court.
en.wikipedia.org
The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "justice" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne