Tłumaczenia dla hasła „barierę“ w angielsko » polski słowniku

to break the sound barrier

przekraczać [perf przekroczyć] barierę dźwięku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z punktu widzenia marketingu pomiar etnocentryzmu konsumenckiego jest istotny z uwagi na to, że jego określony poziom może stanowić skuteczną barierę w osiągnięciu sukcesu na rynkach zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Lek przenika przez barierę krew-łożysko i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Sierść okrywowa posiada naturalną barierę ochronną, obiegowo nazywaną „samoczyszczącą”.

pl.wikipedia.org

W elementach półprzewodnikowych powstają one w wyniku fluktuacji dyfuzji czyli nieregularnego przechodzenia nośników przez barierę potencjału.

pl.wikipedia.org

Erytromycyna dobrze przenika do ucha środkowego, migdałków podniebiennych, płynu opłucnowego i otrzewnowego; lek przenika także do komórek fagocytarnych, przez barierę łożyska i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Potem owijano w bandaże, jako barierę dla owadów.

pl.wikipedia.org

Tworzą trwałą barierę ochronną dla cząstek o średnicy powyżej 1 mikrona.

pl.wikipedia.org

Pewne ilości rtęci wnikają też do mózgu i przenikają przez barierę łożyskową do krwi płodu.

pl.wikipedia.org

Membrana polimerowa – rodzaj membrany półprzepuszczalnej sporządzonej z polimerów, faza oddzielająca od siebie dwie inne fazy (gazowe lub ciekłe), stanowiąca barierę w transporcie masy pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Pretenduje do miana pierwszego pilota, który zdołał przekroczyć w locie barierę dźwięku.

pl.wikipedia.org