Tłumaczenia dla hasła „borykać się“ w polsko » angielski słowniku

borykać się CZ. cz. zwr.

borykać się z czymś

wrestle [or struggle] with sth

Przykładowe zdania ze słowem borykać się

borykać się z czymś

wrestle [or struggle] with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe niepodległe państwa musiały jednak borykać się z wieloma problemami, jak ubóstwo czy konflikty etniczne.

pl.wikipedia.org

Od początku musiał jednak borykać się z silną opozycją wobec swojej władzy i zwolennikami wyniesienia na tron swoich braci.

pl.wikipedia.org

Cesarz ten, którego panowanie trwało do roku 840, przez cały okres swego panowania musiał borykać się z najazdami z zewnątrz i buntami możnych.

pl.wikipedia.org

W szkockim klubie od początku musiał borykać się z dużymi problemami.

pl.wikipedia.org

Wolfgang i przy tej okazji musiał borykać się ze zwykłymi problemami kompozytorskimi, takimi jak spóźnienia śpiewaków czy nieobecność tenora spowodowana chorobą.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zespół zaczął borykać się z kłopotami.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu archeolodzy i kustosze tego działu muzeum muszą borykać się z rzeczywistością historyczną i wiarą.

pl.wikipedia.org

Załoga naziemna musiała borykać się wtedy z wieloma problemami, które mogły doprowadzić do zakończenia misji.

pl.wikipedia.org

Bywają jednak umieszczani w sytuacjach traumatycznych, sprawiających, że muszą borykać się z problemami.

pl.wikipedia.org

Jednak firmy zajmujące się budową mostu musiały borykać się z drogą oraz trudno dostępną stalą.

pl.wikipedia.org