Tłumaczenia dla hasła „copac“ w polsko » angielski słowniku

I . kopać <-pie> CZ. cz. przech.

1. kopać f. dk. kopnąć (uderzać):

kopać

to kick

2. kopać f. dk. wy- (w ziemi):

kopać dół, norę

to dig

kopać ziemniaki, buraki

to lift

II . kopać <-pie> CZ. cz. nieprzech.

kopać

to kick

III . kopać <f. dk. kopnąć> kopać się CZ. cz. zwr.

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

okopać <-pie> f. dk., okopywać CZ. cz. przech.

1. okopać ROLN.:

okopać

to hill

2. okopać WOJSK.:

okopać

to entrench

żłopać <f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

1. żłopać (zwierzę):

żłopać

to lap

2. żłopać pot. (człowiek):

żłopać

to gulp [down]

żłopać alkohol

to quaff

I . skopać <-pie>

skopać f. dk. of kopać

II . skopać <-pie> CZ. cz. przech.

skopać kogoś

to kick sb's face [or head] in

Zobacz też kopać

I . kopać <-pie> CZ. cz. przech.

1. kopać f. dk. kopnąć (uderzać):

kopać

to kick

2. kopać f. dk. wy- (w ziemi):

kopać dół, norę

to dig

kopać ziemniaki, buraki

to lift

II . kopać <-pie> CZ. cz. nieprzech.

kopać

to kick

III . kopać <f. dk. kopnąć> kopać się CZ. cz. zwr.

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

I . wkopać f. dk., wkopywać CZ. cz. przech.

1. wkopać słup, pal:

wkopać

to dig [or sink] sth in the ground

2. wkopać pot. wspólnika:

wkopać

to rat on sb

wkopać

to rat sb out AM

II . wkopać wkopać się f. dk. wkopywać się CZ. cz. zwr. pot.

1. wkopać (zdradzać się):

wkopać się f. dk., wkopywać się

to give oneself away

2. wkopać (wplątywać się):

wkopać się w coś

to get mixed up in sth

chapać, chapnąć f. dk. <tr. rozk. -nij> CZ. cz. przech. pot.

1. chapać (chwycić zębami):

chapać

to snap up

2. chapać (ukraść):

chapać

to snatch

chapać

to grab