Tłumaczenia dla hasła „dotychczasowej“ w polsko » angielski słowniku

nie chcę zmieniać dotychczasowej pracy

I don't want to change my present job

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Względy finansowe spowodowały, że nie wykroczono poza dyskusje nad projektami, za realne uznając utrzymanie parametrów dotychczasowej drogi wodnej.

pl.wikipedia.org

Ofiarą masakry padli przede wszystkim rycerze polscy, wśród których znaleźli się także członkowie dotychczasowej załogi grodu wraz z rodzinami oraz część mieszczan.

pl.wikipedia.org

Plan w sposób rewolucyjny zmieniał podejście do dotychczasowej koncepcji rozwoju miasta i na długie lata zdeterminował jego rozwój przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Wprowadził mocny i wyrazisty klasyczny smak, w przeciwieństwie do dotychczasowej wyrafinowanej dekoracyjności.

pl.wikipedia.org

W 1615 r. obniżono jakość ortów do 81,6% dotychczasowej wartości.

pl.wikipedia.org

Mimo tych niesprzyjających warunków kardynał umiał zadbać o los swoich krewnych, choć wiązało się to ze zmianą dotychczasowej, profrancuskiej orientacji politycznej rodu na prohiszpańską.

pl.wikipedia.org

W 1933 roku dokonano drobnej modernizacji wagonów, modyfikując czołowe okna i zderzaki oraz zmieniając malaturę z dotychczasowej, oliwkowej, na kremowo-żółtą.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 stycznia 2003 r., z wynikiem 2534 punktów zajmował wówczas 4. miejsce wśród szwedzkich szachistów.

pl.wikipedia.org

Polega on na utracie przez materiał dotychczasowej wytrzymałości na ścinanie, przez co mechanizm deformacji zmienia się z plastycznego w lepki.

pl.wikipedia.org

Mieli oni zamiar zamanifestować potrzebę zmiany kierunku dotychczasowej polityki wewnętrznej w państwie i poprawy sytuacji gospodarczej na polskiej wsi.

pl.wikipedia.org