Tłumaczenia dla hasła „finansowa“ w polsko » angielski słowniku

elastyczność finansowa r.ż. GOSP. kolok.

financial flexibility

kondycja finansowa

financial standing

niezależność materialna [lub finansowa]

financial independence

niezależność materialna [lub finansowa]

self-sufficiency

Tłumaczenia dla hasła „finansowa“ w angielsko » polski słowniku

financial analysis

analiza r.ż. finansowa

financial standing

pozycja r.ż. finansowa

mathematics of finance

matematyka finansowa

financial muscle

potęga finansowa

financial position

sytuacja r.ż. finansowa

solvency

płynność r.ż. finansowa

financial economics

ekonomia r.ż. finansowa

financial policy

polityka r.ż. finansowa

financial leverage

dźwignia r.ż. finansowa

finance group

grupa r.ż. finansowa

financial institution

instytucja r.ż. finansowa

financial group

grupa r.ż. finansowa

financial structure

struktura r.ż. finansowa

financial assistance

pomoc r.ż. finansowa

financial strength

siła r.ż. finansowa

reporting

sprawozdawczość r.ż. finansowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Im bliżej wojny, tym bardziej pogarszała się sytuacja finansowa pisma, które utrzymywało się ze sprzedaży, reklamy i okazjonalnych datków.

pl.wikipedia.org

Dotacja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo podmiotom na realizację ich zadań.

pl.wikipedia.org

Niezależność finansowa pozwoliła mu na zrealizowanie jego zamiłowań do sztuki starożytności i kolekcjonerstwa.

pl.wikipedia.org

FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana „piramida finansowa”.

pl.wikipedia.org

Metaforycznie są używane przykładowo słowa: półka (półka cenowa), motor (motor wzrostu), dźwignia (dźwignia finansowa).

pl.wikipedia.org

Z przyznaniem nagrody łączy się gratyfikacja finansowa w wysokości £ 1000.

pl.wikipedia.org

Nagroda ma charakter honorowy i nie jest z nią związana żadna gratyfikacja finansowa, gdyż jak argumentował pomysłodawca „godność jest nieprzeliczalna na pieniądze”.

pl.wikipedia.org

Karą za powyższe przestępstwa może być zarówno pozbawienie wolności jak i odpowiedzialność finansowa.

pl.wikipedia.org

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego – którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

pl.wikipedia.org

Planowano także zainstalować na obiekcie sztuczne oświetlenie, powstał nawet projekt i dowieziono konstrukcje, ale trudna sytuacja finansowa nie pozwoliła na dokończenie instalacji jupiterów.

pl.wikipedia.org