Tłumaczenia dla hasła „gadać“ w polsko » angielski słowniku

gadać CZ. cz. nieprzech. pot.

gadać

to chatter

gadać

to gab

nie ma co [tu dużo] gadać

it's no use talking

zwroty:

gadać od rzeczy [lub gadać trzy po trzy]

to talk nonsense [or rubbish usu BRIT ]

gadać, co ślina na język przyniesie

to talk through one's hat

Przykładowe zdania ze słowem gadać

gadać od rzeczy [lub gadać trzy po trzy]

to talk nonsense [or rubbish usu BRIT ]

co tu dużo gadać... pot.

there's nothing to talk about...

gadać jak nakręcony

to talk the hind legs off a donkey

eh, szkoda gadać!

euh, it's not worth talking about!

szkoda gadać [lub słów] pot.

enough said

gadać po kątach przen.

to gossip

nie ma co [tu dużo] gadać

it's no use talking

gadać, co ślina na język przyniesie

to talk through one's hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inskrypcja wpisana jest w ciało węża i zaczyna się od głowy gada.

pl.wikipedia.org

Żółw skórzasty (Dermochelys coriacea) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych, jedyny współcześnie żyjący przedstawiciel rodziny żółwi skórzastych.

pl.wikipedia.org

Furcifer labordi – gatunek gada z rodziny kameleonowatych, jeden z najmniejszych przedstawicieli rodziny.

pl.wikipedia.org

Żółw norowy (Gopherus polyphemus) - gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi lądowych.

pl.wikipedia.org

Żółw żółtobrzuchy (Pseudemys concinna) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi błotnych.

pl.wikipedia.org

Stopy wsparte na kuli ziemskiej, zgniatają głowę gada.

pl.wikipedia.org

Żebra szyjne tego gada są, jak u większości przedstawicieli Pliosauridae, zaopatrzone w podwójne głowy.

pl.wikipedia.org

Żółw obrzeżony (Testudo marginata) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi lądowych.

pl.wikipedia.org