Tłumaczenia dla hasła „grobie“ w polsko » angielski słowniku

leżeć na cmentarzu [lub w grobie]

to be buried

być jedną nogą w grobie

to have one foot in the grave

Tłumaczenia dla hasła „grobie“ w angielsko » polski słowniku

to turn in one's grave

przewracać się w grobie

sb would turn [or spin] in their grave

ktoś by się w grobie przewrócił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce spostrzegł, że w grobie pojawiają się czasem padlinożerne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Gdy przerażeni strażnicy podnoszą wzrok, widzą już tylko białe puste prześcieradła i aniołów przy grobie.

pl.wikipedia.org

Więźniów rozstrzeliwano lub zabijano młotami, a ich ciała wrzucano do nieczynnego szybu lub zakopywano w wykopanym nieopodal masowym grobie.

pl.wikipedia.org

W roku 1815 na jego grobie położono tablicę z czarnego marmuru z napisem, że Álvarez został otruty i że padł ofiarą „nikczemności francuskiego tyrana”.

pl.wikipedia.org

W grobie znaleziono liczne odciski pieczęci i tabliczki z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Osoby towarzyszące niosą ze sobą zwykle wieńce i wiązanki kwiatów, które na koniec składane są na grobie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Same kamienie mogą być natomiast interpretowane jako „pochód ludzi donikąd”, jako macewy, lub jako nawiązanie do żydowskiego obyczaju kładzenia na grobie małych kamyków.

pl.wikipedia.org

W grobie nr 192 znaleziono ślady poprawnej trepanacji czaszki ze śladami zagojenia, świadczące o dużych umiejętnościch grodowych lekarzy.

pl.wikipedia.org

Jednak potem na jej grobie wyrosły winorośl i bluszcz, które miały oznajmić, że jej śmierć będzie krótkotrwała.

pl.wikipedia.org

Przy jej grobie modlili się katolicy, unici, ormianie, prawosławni, a nawet Żydzi nazywając ją matuszką lub mateczką.

pl.wikipedia.org