Tłumaczenia dla hasła „gruntów“ w angielsko » polski słowniku

soil survey inżynieria wodna i lądowa

badanie gruntów r.n.

land transfer tax

podatek r.m. od zakupu gruntów

soil stabilizer CHEM.

substancja do stabilizowania gruntów r.ż.

to compromise on the question of land protection

dojść do porozumienia w sprawie ochrony gruntów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na bardzo dobrą klasę gruntów uprawiana jest tu przede wszystkim pszenica i buraki cukrowe, ale także jęczmień i rzepak.

pl.wikipedia.org

Mapa klasyfikacji, dawniej również jako mapa klasyfikacyjna gruntów, mapa bonitacyjna gleb – wielkoskalowe opracowanie kartograficzne tworzone w ramach gleboznawczej klasyfikacji gruntów.

pl.wikipedia.org

Globalnie gatunek uznany jest za zagrożony wyginięciem z uwagi na przekształcenia gruntów, fragmentację siedlisk i gospodarkę leśną.

pl.wikipedia.org

Powódź tak bardzo zapiaszczyła 750 morg gruntów miejskich, że mieszkańcy zostali zwolnieni z płacenia podatków.

pl.wikipedia.org

Przepisy dają możliwość wsparcia finansowego lub wypłaty odszkodowań użytkownikom gruntów w przypadku strat związanych z ochroną siedlisk (m.in. w ramach programu rolnośrodowiskowego).

pl.wikipedia.org

Najważniejszą uprawą tej tradycyjnie rolniczej prowincji jest winorośl, na którą przeznacza się tu powierzchnię 500 km² (56% powierzchni gruntów ornych), 90% upraw stanowią odmiany późne.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem spalania paliw i emisji wynikającej ze zmian użytkowania gruntów, wszystkie pozostałe ośrodki zarówno dostarczają, jak i pobierają dwutlenek węgla z atmosfery.

pl.wikipedia.org

Obszar pańskich gruntów ornych zazwyczaj nie przekraczał paru łanów i robocizna była najczęściej nieznaczna (wynosiła zwykle 2-4 dni w roku).

pl.wikipedia.org

Projekt nadzorowany przez inżyniera rolnictwa, gdyż jego celem było pozyskanie gruntów ornych, zakończył się sukcesem i w 1916 roku jezioro wyschło.

pl.wikipedia.org

Nasypy można wykonywać również z innych gruntów pod warunkiem starannego ich zabezpieczenia przed wpływem wody.

pl.wikipedia.org