Tłumaczenia dla hasła „gruntów“ w angielsko » polski słowniku

I . grunt [grʌnt] RZ.

grunt

chrząknięcie r.n.

II . grunt [grʌnt] CZ. cz. nieprzech.

grunt

chrząkać [perf chrząknąć]

grunge [grʌnʤ] RZ.

1. grunge AM (dirt):

grunge

brud r.m.

2. grunge (music):

grunge

grunge r.n.

grunge

muzyka r.ż. grunge

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem r.m.

growing number of sth

rosnąca liczba r.ż. czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

brunt [brʌnt] RZ. bez l.mn.

to take [or bear] the brunt of sth

najdotkliwiej coś odczuwać [perf odczuć]

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] RZ.

1. grant (for education):

grant

stypendium r.n.

2. grant (from authority):

grant

dotacja r.ż.

maternity grant

zasiłek r.m. macierzyński

3. grant PR. (act of giving sth):

grant

przyznanie r.n.

grant

nadanie r.n.

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] CZ. cz. przech.

1. grant (give, agree):

grant

udzielać [perf udzielić]

grant request, wish

spełniać [perf spełnić]

grant favour

oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]

przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer

umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission

uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you

przyznaję

I grant you

to prawda

granted

racja

granted

to prawda

zwroty:

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

grotto <-es [or -s]> [ˈgrɒtəʊ, Am ˈgrɑ:t̬oʊ] RZ.

grotto

grota r.ż.