Tłumaczenia dla hasła „gruntami“ w polsko » angielski słowniku

ustawa o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości r.ż.

the Law on Land Management and Real Estate Expropriation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszar cechuje się falującymi wzgórzami i gruntami rolniczymi z bogatą glebą czarnoziemem.

pl.wikipedia.org

Actio finium regundorum – w prawie rzymskim, powództwo o uregulowanie granic między gruntami (o rozgraniczenie).

pl.wikipedia.org

Król zapewnił kolegium utrzymanie, przyznając mu dotację w wysokości 1600 funtów rocznie i obdarowując je gruntami.

pl.wikipedia.org

Występował jako partner w interesach wobec duchowieństwa, szlachty, a nawet możnowładców: pożyczał im pieniądze i handlował z nimi gruntami.

pl.wikipedia.org

W porozumieniach rolnicy uzyskali gwarancje nienaruszalności własności i prawa do dziedziczenia, równość traktowania rolników indywidualnych oraz rolnictwa spółdzielczego, zapewnienie zniesienia ograniczeń w obrocie gruntami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Jednak większość planów nadal nie jest realizowana, ponieważ czekają na wyjaśnienie kwestie praw własności związanych z tutejszymi gruntami.

pl.wikipedia.org

Cechował się on regularnością zabudowy i gruntami uprawnymi wytyczonymi w prostych pasach prostopadłych do drogi, na przedłużeniu zagród.

pl.wikipedia.org

Miejscowych chłopów uwłaszczono gruntami o powierzchni ponad 750 ha.

pl.wikipedia.org

Powstają regularne układy przestrzenne powierzchni gruntu nazywane gruntami strukturalnymi lub gruntami wzorzystymi, w których widoczna jest oddzielenie fragmentów grubszych od drobniejszych.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z nich warstwy rozdzielające między gruntami lub kruszywami o różnym uziarnieniu oraz warstwy podkładowe utrzymujące grunt pod geosiatkami, georusztami, geokratami, gabionami, przy budowie wzmocnionych skarp i nasypów.

pl.wikipedia.org