Tłumaczenia dla hasła „gwar“ w polsko » angielski słowniku

gwar <D. -ru> RZ. r.m.

gwar

commotion

gwar

din

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyraźną cechą gwar wschodniolaskich jest zachowanie względnie refleksy nosówek (rozłożonych).

pl.wikipedia.org

Odmiany socjalne nie dysponują bowiem odrębną gramatyką i fundamentalną leksyką, ale czerpią te elementy z języka ogólnego lub gwar miejscowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie gwara warmińska, gwary ostródzkie i gwary lubawskie zaliczane są raczej do gwar dialektu mazowieckiego ze względu na silny wpływ sąsiednich gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

Przemieszczając się piechotą i zatrzymując się u chłopów, notował zasłyszane przysłowia, legendy, pieśni, opisywał zwyczaje lokalne oraz specyficzne cechy miejscowych gwar.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nazywa się redukcją i dotyczy przeważnie gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

W szeregu gwar górnołużyckich nastąpiło ponadto zastąpienie dziąsłowego r spółgłoską drżącą języczkową.

pl.wikipedia.org

Dla gwar środkowokaszubskich reprezentatywny jest akcent swobodny nieruchomy.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie to odzwierciedla się w istnieniu różnych standardów i gwar języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

W czasie zwiedzania turystom towarzyszą odgłosy gwaru targu albo też płonących zabudowań.

pl.wikipedia.org